Configuracion de Paypal Express con Magento

Hola José,
eso que has oído no es correcto. En España puedes utilizar Paypal Express sin problemas.
De hecho nosotros lo usamos en muchas…
Lo primero, entras en el Administrador -> Configuración -> Cuentas de Paypal
Luego buscas las opciones de “Website Payments Pro and Express Checkout (API Signature)”. Completa nombre de usuario API, contraseña API, etc. (OJO: para hacer esto previamente tienes que entrar en tu cuenta de Paypal y en la opción de Perfil -> Más opciones -> Acceso API dar de alta una nueva API.
Después buscas Administrador -> Configuración -> Métodos de pago, y habilitas la opción de Paypal Checkout express. Y con eso ya lo tienes.

Saludos