Cambiar textos en módulo de pago en Magento. Transferencia bancaria

El cambio de hoy es muy simple pero muy útil. Los que usamos el módulo de pago por Transferencia bancaria (en magento llamado Cheque / Giro de dinero), vemos que a la hora de realizar los pagos, en la parte del pago nos da una información que puede llegar a despitar al usuario. Me refiero a la parte en la que dice "Enviar Cheque". Para que quede claro lo pongo en una captura:
transferencia-banco-2 Una completamos la información lo que queremos evitar es que cuando realizamos el pago, nos salga algo como esto: transferencia-banco-1 Si os fijáis, esto de que ponga "Enviar cheque" y "Hacer cheque a nombre de" lía bastante al usuario. La solución de esto es muy sencilla. Tenemos que editar dos ficheros
  • app/design/frontend/default/blank/template/payment/info
  • app/design/frontend/default/blank/template/payment/form
El fichero que tenemos que tocar en ambos casos es el checkmo.phtml Comentamos esta línea:
PHP:
  1. <?php /*
  2. <?php if ($this->getMethod()->getPayableTo()): ?>
  3. <?php echo $this->__('<label>Make Check payable to</label>: %s', $this->getMethod()->getPayableTo()) ?><br />
  4. <?php endif; ?>
  5. */ ?>

y reemplazamos la cadena "Send check to" por "Send Transfer to" o lo que nosotros queramos. Borramos la caché y arreglado. transferencia-banco-3
Compartir:
  • Print
  • Facebook
  • Twitter
  • Meneame
  • Google Bookmarks
  • del.icio.us
  • Digg

PROYECTOS RELACIONADOS


COMENTARIOS

Kaixo!

He llegado hasta este post buscando ésta solución, pero luego me he dado cuenta que se pueden traducir esas cadenas de texto habilitando la traducción en línea en Sistema/Configuración/Avanzado/Desarrollador/Traducir en línea/Habilitar en frontend

Luego te vas a hacer un pedido normalmente, y cuando selecciona la forma de pago, aparece un icono al lado del texto para que lo puedas traducir directamente.

Actualmente estamos configurando un sitio con magento. Te invito a que lo visites. La dirección es http://www.torrentisfly.com/

Muchas gracias por el post, ha sido de gran ayuda.


PARTICIPA EN LA CONVERSACIÓN

Introduce tu información personal o utiliza tu cuenta de twitter o facebook para acceder

   



CATEGORÍAS


C\ Trafalgar 13
46930 Quart de Poblet - Valencia - España

  • (+34) 961 139 313
  • info@onestic.com
  • (+34) 963 023 041
  • (+34) 622 858 391

HABLEMOS...

No dudes en ponerte en contacto con nosotros. Hablamos tranquilamente, te damos nuestra opinión sobre tu proyecto y decidimos cómo te podemos ayudar.

CONTACTO



SIGUÉNOSEN: